日本推特翻譯 ep.305

盛美館

この光学迷彩シールド、実際のところ制約だらけなんですが、理想的なロケーションではこうなります pic.twitter.com/ORm95q7slD

— りょぶ (@ra_svg) May 3, 2024

『這個光學迷彩盾使用上有很多限制，但是如果在理想的條件下看起來會變成這樣』

魔改造した「鉄の水牛」。

タイでは耕作に水牛が広く用いられていましたが、機械化が進み、耕運機が導入される地域も増加しました。
そこで新しく生まれた娯楽がトラクターレース。魔改造した耕運機で水田を疾走する真剣勝負で、これ専門のメカニックも存在するそうです。pic.twitter.com/mswM4LaL8Q

— 瀧波 一誠 | 地理と珈琲を愛する人 (@mokosamurai777) May 6, 2024

『魔改之後的「鐵之水牛」，泰國以前廣泛用水牛來耕田，機械化之後導入農耕機的地區也增加了，農耕機競速也應運而生，人們在水田裡認真飆起了魔改過的農耕機，當地好像還有專門的機械技師』

コイルできたwww
#ゼルダの伝説 #TearsOfTheKingdom #Zelda #NintendoSwitch pic.twitter.com/unFGfz6jR0

— ちょく🦀 (@chocrab_1226) April 17, 2024

『小磁怪做好了』

#海遊館 のエトピリカ可愛すぎる。 pic.twitter.com/cBBczX5sek

— まいる (@claspaoni) March 28, 2024

『海遊館的花魁鳥真是太可愛了』