日本推特翻譯 ep.5

為愛護大家的眼睛 我把字體再調大了一點點點

請大家再看看效果如何~





>_^












是腳腳沒錯吧 











我就是會忍不住在心裡吐槽的那種人










『賞花』


  『看來要遠端辦公是不可能了 我還是到公司上班好了』


  『好像在舉行什麼詭異的儀式，太可怕了，我還是先迴避一下為妙』



小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓



#

留言

  1. 粉紅毛兔兔2026年9月26日 晚上11:52

    謝謝您的翻譯，我全部看完了 🫶🏻
    翻譯辛苦了～

    回覆刪除

張貼留言

本月熱門文章

日本推特翻譯 ep.地味萬聖節2022

圖片
「地味萬聖節」(地味ハロウィン)相信大家應該都不陌生 不過還是簡單介紹一下～日文中 地味(じみ)意指樸素、低調、不起眼 比起裝扮成浮誇的妖魔鬼怪，「地味萬聖節」宗旨是要大家扮成日常生活中常見的人事物，有時候意外地傳神反而能帶來更大的娛樂效果～ \在一起/\在一起/\在一起/ 小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓ 小岩井先生鄰人絕贊募集中↑ ↑ ↑ お菓子もらいに行くぞーー🍭🍭🍭 #とまみ pic.twitter.com/qiqW70FTSY — かおるこ (@tojimarumini) October 31, 2018 『來去向大家領糖果餅乾囉~』 小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓ 小岩井先生鄰人絕贊募集中↑ ↑ ↑
→閱讀全文

日本推特翻譯 試營運ep.3

圖片
大家安 終於決定下來要自稱什麼啦~就決定叫「小岩井先生」啦 ~ 理由是期待有朝一日能如漫畫《四葉妹妹！》中，主角四葉的爸爸「小岩井葉介」一樣，能以翻譯為主業，過著平凡溫馨的生活~今後請多多指教! 一顆含稅1320日幣→ 日媒報導   時代的眼淚QQ お尻に目ん玉をつけると奇妙な生き物に変身😂💕とてつもなく可愛い❤ pic.twitter.com/gG7LopSFcT — ぷーちゃん (@puchan776) May 16, 2018 在屁屁貼上眼睛之後變成超可愛的奇妙生物   ルールを教えてください pic.twitter.com/DIBmasPTxM — HAM (@hamhamempire) April 24, 2021 請教教我這遊戲的規則! 小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓
→閱讀全文