日本推特翻譯 ep.9

昨晚加了4小時的班...嗚嗚嗚

_(:з」∠)_

所以回家洗完澡後速速截了幾張圖

要翻譯的時候才發現本回貓貓含量偏高 請見諒ฅ•ω•ฅ

日航Logo是丹頂鶴的樣子

只好三杯了

→當年卡普空咖啡廳的期間限定聯名商品

大概就是在台灣上班用104的資料夾的感覺

小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓

小岩井先生鄰人絕贊募集中↑↑↑

"絶対にドローしたいデュエリスト"
VS
"絶対にドローさせたくない猫" pic.twitter.com/RLq6xSGGGo

— フクダ トシヒサ (@_Toshi___) October 15, 2019

『絕對想抽牌的決鬥者VS絕對不給抽牌的貓貓』

 

クラブとフェスに行きたすぎて…
もう小1時間洗濯機に頭突っ込んでる。 pic.twitter.com/LGbv0uaGhH

— ゆっくん (@ItOVMQdxVKPaQMW) April 14, 2020

『太想去夜店或音樂節的我已經把頭塞進洗衣機快一個小時了。』

 

準備運動(ﾟ∀｡)ｱﾋｬ!!って私の声入ってるけど、このピカチュウのでんこうせっかだけは見て欲しい。 pic.twitter.com/qa0L8pZgBq

— あんな@ぴーちゃん (@an7pikapi) December 26, 2016

『雖然有錄到我說:「暖身運動(ﾟ∀｡)哈哈!!」的聲音，但是還是想讓大家看看這隻皮卡丘的電光一閃』

小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓

小岩井先生鄰人絕贊募集中↑↑↑