日本推特翻譯 ep.世足日西之戰
*櫻桃小丸子的官方帳號
日本有很多大手町就是了，如果是東京的大手町的話，距離大概100公里。順帶一提，之前說過如果日本贏德國的話就從山口縣騎腳踏車到東京(至少1000km)的人也是他。
『義大利的電視台為了嘲諷德國，特地找來了樂隊現場演奏祝賀日本的勝利，我會笑死XDDD』イタリア放送局、ドイツ煽るためだけに生バンド演奏で日本の勝利を歌ってて草 pic.twitter.com/oDs1FBvVGh
— みゅぅん / myun (@myun_yap) December 2, 2022
小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓
小岩井先生鄰人絕贊募集中↑↑↑
跑步那個應該是在捏他箱根傳驛
回覆刪除https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%B1%E6%A0%B9%E9%A9%9B%E5%82%B3
是的沒錯~原文就是寫：「日本代表がスペイン代表に勝ったら大手町から芦ノ湖まで1人箱根駅伝やってやるよ」不過為了讓讀者比較好理解所以就譯成了一人大隊接力了~
刪除