日本推特翻譯 ep.40

早速子供がうまれた pic.twitter.com/YLa2P5uhyP

— ぷらぎあ (@plastic_gear) December 9, 2019

『手腳真快一下就生了小孩』

入手したばかりのドローンを渾身の一撃で叩き落とす我が家の猫氏。嗚呼、、、 pic.twitter.com/AFTIntnwc0

— 美津乃あわ (@awamiduno) August 27, 2020

『剛入手的無人機被我家貓貓用盡全身的力氣擊落了..啊啊...』

この箱誰か入るかな～って思って無造作に置いて振り向いたらもうすでに２匹入っててかわいくて悶絶 pic.twitter.com/kx3uZzQ8JC

— かりとん (@kariton28mhy25) December 6, 2022

『想著不知道有沒有誰會進來這個箱子呢～然後把箱子隨意地放在地上，結果一回頭兩隻都已經在裡面了，真的是可愛到我呼吸困難』

楽器店に行って「タンバリンを下さい。」って言ったら店員さんに、
「どのような物をお探しですか？」って言われて、
「インコ用を」とも言えず、困ったのも今では良い思い出w pic.twitter.com/hAJ9iE1uWe

— いいちこインコの飼い主＠花沢りん吉 (@iichiko_hana) June 1, 2016

『去了樂器行跟店員說： 「請給我鈴鼓」，店員問說：「想找什麼樣的鈴鼓呢?」，當時實在說不出口是要給鸚鵡用的，不過當年的煩惱如今也成了美好的回憶XD』

小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓

小岩井先生鄰人絕贊募集中↑↑↑