日本推特翻譯 ep.45

截圖可能因為解析度問題不好找 

在此附上

→原推文 

→解答

長得像縮小燈的東西是丁香的樣子

都会の獣道。#猫　#ねこ　#cat　#cats　#neko pic.twitter.com/azbivEZpgt

— さか（まちかどの猫カレンダー2023発売中） (@yasuyuki_saka) December 24, 2021

『都會裡的獸徑』

ピヨちゃんに「息子起こして来て！」と言うと、トットっと階段を器用に登り、雄叫びまくる。
賢い…！！ pic.twitter.com/eXBEhbv4Ey

— もっこり (@Mokkori_17) August 17, 2016

『跟PIYO醬說了：「去幫我把兒子叫起床！」，牠就敏捷地爬上樓梯，然後來了一聲大爆叫，好聰明...!!』

かじかじ https://t.co/G6tQIP8u0h pic.twitter.com/T49VZVZZcL

— あきほ@秋田犬会館 (@akitainuho) November 26, 2022

『咬咬』

仕事帰りに7、8割くらいの確率で遭遇するんだけどこれ存在感強杉内 pic.twitter.com/7TIWyXnyYH

— ひろな⇔らいな (@hirona_liner) October 19, 2018

『下班的路上有7.8成的機率會遇到這個...存在感也太強了吧』

小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓

小岩井先生鄰人絕贊募集中↑↑↑