日本推特翻譯 ep.155

人嚇人 嚇死人

還好沒事

 

ツイッターやってない友達からカシオペア撮影で乱入してきた撮り鉄の動画が送られて来たんだけど
拡散希望らしい pic.twitter.com/7rgciypOq1

— うみぞう (@Umm_nnU) June 3, 2023

『收到一個沒有在使用Twitter的朋友傳來的鐵道迷影片，他們為了拍攝仙后座號列車而亂入鐵軌，我朋友希望大家能轉發的樣子』

(部分鐵道迷真的是亂源)

今日の日光浴。
場所といい、姿といい、全ての癖が強い。
どうしてそこ選んだ（笑）#トラフズク pic.twitter.com/5K44LZZ7qj

— あや (@Baron_Yotsuba) May 24, 2023

『今天的日光浴。 不管是地點還是姿勢，都非常有性格，怎麼會選在那裡啦XD』

後4日でミナトが満５歳になるんですけど、この動画覚えてる人いますかね🤭5年前の6月の動画を物色していて見つけました。先頭はミナトの姉ですね！その後を追う妹👍懐かしいですね😊 pic.twitter.com/uEevZvRqnL

— tamatave 『尾を巻く奴ら』 (@kazoomonstar) May 31, 2023

『再過4天，小湊就要滿5歲了。有人還記得這個影片嗎🤭我在翻6年前6月的影片時找到了這個。開頭是小的姐姐！之後的是追在後面妹妹👍真是懷念啊😊』

マリオの秘密 pic.twitter.com/SC0CXLSNv4

— kyasya (@kyasya_o4) April 16, 2020

『瑪利歐的秘密』(建議開啟音效)