日本推特翻譯 ep.195

招式的官方譯名是「打擊躲藏」

シンガポールで知り合った人がお土産に是非と買ってくれたアイテム、日本に持って帰ったら終身刑くらいそう。 pic.twitter.com/zPERSkRDkt

— やしろあずき (@yashi09) August 28, 2019

『在新加坡認識的朋友說一定要送給我的土產，帶回去日本的話感覺會被判終身監禁。』(建議開啟音效)

レーザー彫刻。これもう普通に魔法ですよね。古代人が見たらビックリしますよ。 pic.twitter.com/oY5IYrh3M3

— 岩井洋一(柔術新聞&ジャズギター) (@busujiujitsu) March 27, 2019

『雷射雕刻。這感覺起來就是魔法了吧。古代人看到一定會大吃一驚的。』

みなとみらいでポケモンドローンのタイムラプス pic.twitter.com/2BOwSYH1ji

— k_kinukawa (@k_kinukawa) August 11, 2023

『橫濱港未來的寶可夢無人機燈光秀的縮時攝影』

今日も食パンを熱い視線で見つめる３姉妹ポメラニアン笑 pic.twitter.com/x0GdAaPIOB

— 愉快な3姉妹ポメラニアンちゃんねる (@melkuramarin) August 16, 2023

『今天也用著熱切的目光盯著吐司的博美三姐妹XD』