日本推特翻譯 ep.218

最近開了IG

～敬請支持～

↓↓↓

小岩井先生IG

↑↑↑

東山動植物園 遊園地のスロープシューターは、レールの無い下り坂コースを駆け抜ける、世にも珍しいコースター。

60年以上の歴史ある遊具を、大人も子供も楽しんでくださいね～！ pic.twitter.com/CwwMYH05ml

— おいでよ名古屋@おいなご (@oinagoya) September 17, 2023

『東山動植物園 遊樂園內有一個稱為"Slope shooter"的遊樂設施，這是一條非常獨特的雲霄飛車，下坡時沒有軌道，而是沿著坡道快速穿越而下。這個設施已經有超過60年的歷史，無論是大人還是小孩都可以盡情享受這個特別的遊樂體驗！』

アベンジャーズ３つ一緒に描くヤツ、それっぽくはできてる気がします。 pic.twitter.com/r4L5tgx6RQ

— ikuyoan (@ikuyoan) September 18, 2023

『同時畫三位復仇者，感覺還蠻有一回事的』

1週間頑張ったから、おなかゆさゆさされても全然起きないもなちでも見て癒されるか…！！！！！ pic.twitter.com/p4ETjZVNwa

— もなつむ (@monamofumofu) September 15, 2023

『已經努力打拼了一個禮拜，來看看肚肚被晃來晃去也沒醒來的小莫娜療癒一下吧!!!』

どこにも売ってなかったので作った pic.twitter.com/OO6a1RS9td

— 藤原 麻里菜 | Marina Fujiwara (@muda_zukuri) September 20, 2023

『外面都買不到所以就自己做了』