日本推特翻譯 ep.238

最近開了IG

～敬請支持～

↓↓↓

小岩井先生IG

↑↑↑

貴參參(kuì-sam-sam)≒貴鬆鬆

僅供參考

漏瑚の加湿器#呪術廻戦#渋谷事変 pic.twitter.com/29ZH3TAavj

— おきゃん (@okyaaaaaan) October 21, 2023

『漏瑚的加濕器』

I made Spider-Man out of cardboard!
（ダンボールでスパイダーマンを作りました） pic.twitter.com/qpa86UfUEx

— Kuronushi（黒主くん） (@kuronushi_) October 21, 2023

『我用厚紙板做出了蜘蛛人』

高齢者の踏み間違えの事故は、このようにして起こるらしい。

こわすぎる
pic.twitter.com/UKFXk6C8iS

— cool cars (@coolcars_kirei) October 21, 2023

『高齡駕駛的誤踩油門事件好像就是這樣發生的。好可怕』

【話題】兵庫県姫路市 魚吹八幡神社のお祭りにて、高々と掲げた“ちょうちん”を竹で叩き壊す名物行事「提灯練り」が行われる
↓
今年は #ちいかわ のちょうちんも登場
↓
屈強で雄々しい男性ら＆徹底的に粉砕されるちいかわの対比がなんとも儚いと話題に#ちいかわファンアート
(動画:@plumhoneyp) pic.twitter.com/NPaD8whXIk

— 滝沢ガレソ🌟 (@takigare3) October 22, 2023

『在兵庫縣姬路市的魚吹八幡神社祭典中，有一項名為「提燈練り」的傳統活動，參與者會用竹子敲毀高高舉起的燈籠。今年還有吉伊卡哇的燈籠登場，強壯的男性們與被徹底粉碎的吉伊卡哇形成的對比過於魔幻而引起了熱議。』