日本推特翻譯 ep.288

オオタマオウギガニ脱皮！

カニ界で最もかわいいと噂の子がさらに可愛くなりました🦀

脱皮殼と見くらべても同じ個体とは思えないほどもふもふに！ pic.twitter.com/tFRpY2Ft2f

— すさみ町立エビとカニの水族館 (@ebikaniaquarium) February 1, 2024

『脫皮中的奧氏鎧蟹！螃蟹界中人稱最可愛的螃蟹變得更加可愛，與脫皮前的外殼相比，這個階段蓬鬆到讓人無法相信是同一個個體！』

猫の日 pic.twitter.com/WVkFHaD0bI

— キュルZ (@kyuryuZ) February 22, 2024

『貓之日』

寒くなってきて
体重が100キロ越えた
ゴマフアザラシの笑大くん

Q.どうやって獣舎に帰るの？
「A.歩いて帰ります」

オットセイ達と違って
ほふく前進歩き
勢い良すぎてドアップ pic.twitter.com/0SWeu7Qs06

— 那須どうぶつ王国 (@nakprstaff) October 16, 2022

『隨著天氣轉冷，體重超過100公斤的斑海豹笑大君。 Q: 「牠都怎麼回到獸舍？」A：「用走的回去」，牠不會像海狗一樣用四肢爬行，而是用匍匐的方式前進，由於勢頭過猛一下子就塞滿了畫面』

300万円のハイスピードカメラで渋谷の雪を撮ってきた pic.twitter.com/AUrp6EuXFO

— かまたく｜釜石拓真 (@kamataku) February 5, 2024

『用了300萬日幣的高速攝影機拍了澀谷的雪』