日本推特翻譯 ep.鳥山明

鳥山明が亡くなって放送されたドラゴンボールについての米国のニュースでキャスターの服が道着仕様になってるの面白いｗ金髪なのもポイント高め pic.twitter.com/YTFn8qGeVH

— ロアネア@最多情報源バズニュース (@roaneatan) March 14, 2024

『美國主播在報導鳥山明過世的相關新聞時，她的衣服配色像是七龍珠裡的道服，還真是有趣，還有她的一頭金髮也相當符合世界觀』

ドラゴンボールのおかげで銀魂はより面白い作品になったと言っても過言ではない
鳥山先生の生み出した作品の偉大さはずっと忘れない。本当にありがとうございました pic.twitter.com/u8soNYOGvv

— シズ (@yamabukilov) March 8, 2024

『銀魂能夠如此有趣的原因之一說是拜七龍珠所賜也不為過，我絕對不會忘記鳥山老師的作品有多麼偉大，老師謝謝你。』