日本推特翻譯 ep.海豹幼稚園

みんな一緒にオランダにあるアザラシ幼稚園の24時間配信して観ようよ…
全員野生で保護されたちびすけなんだけど、仲良くくっつき合ってたりホースが気になってたりしてほんとかわいい… pic.twitter.com/i7m9RQf4tQ

— ホカホカ通信 (@hokahoka_times) August 1, 2024

『大家一起來看荷蘭的海豹幼稚園的24小時直播吧...... 牠們全都是被救援的野生小海豹,看牠們互相親密地依 偎在一起,或者好奇地玩水管的樣子,真的超可愛......』

→海豹幼稚園直播連結

 

掃除してる時ポヨポヨしててクソかわいい
#アザラシ幼稚園 pic.twitter.com/s7nWX6nupv

— ユンケルF (@yunkelroyalMX) August 2, 2024

『水池打掃的時候大家在地上彈來彈去超爆可愛』

ちぇっ😕#アザラシ幼稚園https://t.co/Tp0OwEikbQ pic.twitter.com/nYhzqKmUHK

— みぽんず (@hp_MEpnds) August 24, 2024

『呿』

眠気に勝てず茶柱へそ天するも、ゆっくり沈んでいくアザラシ🦭💤#アザラシ幼稚園 pic.twitter.com/oekwDY7Hyu

— リー・ルー (@lee_nekoaruki) August 28, 2024

『因為敵不過睡意所以從立泳睡到翻肚肚,最後慢慢沉了下去的海豹』

餌やりしにきたスタッフさんが心臓を捧げよ！のポーズしてくれたwwww #アザラシ幼稚園https://t.co/tetSd1Et3n pic.twitter.com/QeYnHeWjM0

— とっとこトマ太郎🍅 (@ChabaKem) August 18, 2024

『來餵食的工作人員擺出了獻出心臟的手勢www』

朝5時前、現地22時前(明るい！)のアザラシ幼稚園
なんか揉めてる園児いた
ﾍﾟﾁﾍﾟﾁ🦭 pic.twitter.com/JStRmeEzMK

— ママニ (@mamani_) August 3, 2024

『日本時間早上五點前，荷蘭當地時間22點前(好亮)的海豹幼稚園，好像有學童在打架，啪嘰啪嘰』

えっなに痙攣？😰と思ったらｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗしゃっくりｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗかわいすぎワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ#アザラシ幼稚園 pic.twitter.com/Oq9r64yKDI

— みぽんず (@hp_MEpnds) August 20, 2024

『欸..怎麼了該不會是痙攣吧?wwwwwwwwwwwww結果是打嗝wwwwwwwww可愛到好好笑wwwwwwwwwww』

アザラシ幼稚園見てたら、おててでぺちぺち戦ってて可愛かった
横の子もつられてぺちぺち pic.twitter.com/c80u53BacH

— なな (@nana_yns7) August 3, 2024

『在看海豹幼稚園的時候發現他們在用手手啪嘰啪嘰地在打架，旁邊的海豹也隨著啪嘰啪嘰了起來』

気になるけど怖いので、仲間を盾にする人間味のあるアザラシ🦭🦭#アザラシ幼稚園 pic.twitter.com/xATCt88q5j

— リー・ルー (@lee_nekoaruki) August 29, 2024

『很在意但是又很怕，所以像人類一樣把同伴當肉盾的海豹』

突き落とされてるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ#アザラシ幼稚園 pic.twitter.com/ayAEtfHw6U

— みぽんず (@hp_MEpnds) August 16, 2024

『被推下去了wwwww』

アザラシ幼稚園見てたら、カモメの毛が顔にくっついて飛ばしてた子いた。かわいい pic.twitter.com/GKr312koeg

— む (@jugo_159) August 4, 2024

『在看海豹幼稚園的時候，看到有一隻海豹把臉上沾到的海鷗羽毛大力吹飛，好可愛』

早送りのエビフライと茶柱
すさまじいヒーリング効果 pic.twitter.com/J1K02zVumi

— Gen (@GensEssay) August 9, 2024

『快轉的炸蝦跟茶柱，真的是療癒到不行』

アザラシ幼稚園の卒園式観てたけど何回も振り返ったりしてて可愛かった…😭卒園おめでとう💐🦭 pic.twitter.com/8CmgqKLg48

— イモウト (@imoutos3s2) August 8, 2024

『去看了海豹幼稚園的畢業典禮，被野放的海豹不斷地回頭...超可愛的，恭喜你們畢業了』