日本推特翻譯 ep.376

この玩具、知ってる方います？

子供の頃欲しかったけど買って貰えなくて、友達の家に借りに行ってたって話を旦那にしたら、

こっそりメルカリで買っといてくれてた🤣 pic.twitter.com/ycoYTCBYmR

— 田中よーちん (@yochin_tanaka) August 18, 2025

『有人知道這個玩具嗎？小時候我很想要，但爸媽沒買給我，我只能跑去朋友家借來玩，我把這段往事告訴了老公之後，結果他偷偷跑去二手平台上把它買了回來』

5匹の猫を同時にあやすために、5段ラックを購入しました。 pic.twitter.com/Imo9Qq4TvX

— 猫は液体 (@jirosan77) August 19, 2025

『為了同時安撫5隻貓，我買了個五層架』

コチラ、流れに身を任せるタイプのコブダイです💁#上越市立水族博物館#うみがたり#コブダイ pic.twitter.com/cFB3rcjYO3

— 上越市立水族博物館 うみがたり (@_umigatari_) August 17, 2025

『這隻是隨波逐流的金黃突額隆頭魚』

半年ぶりに元スタッフと再会🫂 pic.twitter.com/d5FcReeIiT

— 大型犬カフェGRAND MOU《ぐらんむー》 (@GrandMou_) August 16, 2025

『時隔了半年與前員工重逢』