日本推特翻譯 ep.385

親戚の家のワンちゃんと「オヤツはどっち？ゲーム」したけど嗅覚に頼らず運だけで当てようとしてて可愛い pic.twitter.com/dsjdhNJxbd

— あおりヤギ🐐。。 (@yagi_honpo) December 31, 2025

『跟親戚家的狗狗玩了「零食在哪邊的遊戲」，結果牠完全不靠嗅覺，只想憑運氣亂猜，超可愛的』

最近Unitedのラウンジでよく見るジェラートマシン。控え目に言って、食べ物として見ることができない…😭 UIが最悪で、ジェラート自体ができることが稀なのは、これ幸い。 pic.twitter.com/Ow9ainl5l2

— 太鼓持ちの日々 (@taikomochius) December 31, 2025

『最近在聯合航空的貴賓室經常看到的義式冰淇淋機，客氣一點說，看起來完全不像能吃的東西……使用介面設計得爛透了，而且幾乎很難順利做出冰淇淋來，這點說不定反而是一件好事』

この日以降、飛び降りブームがしばらく続いてて飼い主が必ずキャッチするもんだと思ってた迷惑ﾊﾑﾁｭﾀさん😂😂 pic.twitter.com/gt5kyCnNDG

— もぐ (@mogyammog) December 31, 2025

『從那天之後，牠有一陣子都沉迷於跳樓，牠認定了飼主一定會接住牠，真是隻會給人添麻煩的小倉鼠』

ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞ
なんで！！！！傘が！！！！その壊れ方！！！！！！するの？！？！？！ pic.twitter.com/h395wyJO5z

— TKG (@TKG91935623) December 14, 2025

『啊啊啊啊啊啊啊!!為什麼!!!雨傘會壞成這樣!!!!!』