日本推特翻譯 ep.77

原來是替身使者阿

吉度高齡

→CNN報導

→繪師推特

なんでー！？#プレーリードッグ#ウサギ pic.twitter.com/FtNZFKwLw3

— やみの@Prairie dog (@Prairie20210108) January 21, 2023

『為什麼——！？』

【悲報】パチンカスさん、バットでパチンコ台を破壊→豚の丸焼きっぽい感じで店からつまみ出される pic.twitter.com/TXDYu1uNio

— 滝沢ガレソ🪚 (@takigare3) January 21, 2023

『【悲報】柏青哥中毒的垃圾用球棒破壞機台之後，被用像是烤乳豬的方式給抓了出去』

パンを巡る闘い🐶#飼い主さん募集中

詳細▶️ https://t.co/0UIZCBm8z9 pic.twitter.com/dEaGW22sFf

— 黒柴りつ@武蔵照陽荘 (@kuroshiba_ritsu) January 21, 2023

『圍繞麵包的戰鬥🐶』

誰かが描いたイメージじゃなくて
誰かが作ったステージです pic.twitter.com/6QonBb8PLm

— バァドゥ🌱ワンフェスにお出かけ予定、初号機 弐号機 起動 (@11Vadu) January 21, 2023

『不是別人所描繪的願景，但是是別人所做出的舞台』 

(原文改寫自水星的魔女OP的歌詞)