發表文章

日本推特翻譯 ep.79

圖片
日本這幾天也有超強寒流 →繪師推特 看回覆好像是油魚 台電臉書也有類似呼籲 →繪師推特 行き場のないちゅーる #ちゅーる #猫動画 pic.twitter.com/sQ65e7V7mP — しろ家 (@shirokenoneko) October 20, 2018 『不知道該如何是好的肉泥』(飼主表示兩隻都是公的) どうぶつの森で見られる不審な歩き方 pic.twitter.com/v0ELLPIohu — イガ IGA 身体研究家&地を這うダンサー (@iga11moon11wave) May 26, 2020 『動物森友會裡面會看到的詭異走路方式』 ハリネズミのトリュフチョコを作りました🦔♥ pic.twitter.com/m01geiYAS9 — 上岡麻美 レシピ本発売中 (@asami_kamioka) January 23, 2023 『做了刺蝟造型的松露巧克力』 洗い物してたらパズドラ始まった pic.twitter.com/vb4720UDfI — ちげ* (@chigetigeberg) September 5, 2020 『只是洗個東西,就發出了龍族拼圖裡面轉珠的聲音』 (建議開啟音效,真的超像XD) 小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓ 小岩井先生鄰人絕贊募集中↑ ↑ ↑      

日本推特翻譯 ep.78

圖片
  笑翠鳥的叫聲XDD 這裡 還有銀河拿法 我會笑死XDD 流石にフランス人はデモに慣れてるな。BBQ しながら練り歩くんやからな。 pic.twitter.com/omwmMosr3U — 関 泰久🌒 (@Campaign_Otaku) January 21, 2023 『真不愧是習慣示威的法國人。可以一邊BBQ一邊遊行。』 掃除している人の手の動きが気になりすぎてダイバーと水槽の間に高確率で割り込んでくるミゾレ。 視界わるいし、ミゾレに当たったら危ないし…やりにくいなぁ。 そこでダイバーが思いついた策が… ミゾレを小脇に抱える。 ブログ▶ https://t.co/47dH7ETWZ6 #ミゾレもまんざらではないようです pic.twitter.com/jd1EyC4Ra1 — 大阪・海遊館 (@Osaka_Kaiyukan) April 27, 2022 『Mizore總是會很好奇潛水員在幹嘛,所以會鑽到潛水員跟水槽之間,可是這樣一來不但視線會受阻,撞到牠的話也很危險,實在是很難作業...所以潛水員想到了一個方法,那就是把Mizore抱在側身。』 新手の呪いかと思った pic.twitter.com/UWEDv0zPVP — 🌈うすい☁𓈒𓂂𓏸 (@sui_u_sui) January 23, 2022 『我還以為是某種新型態的咒術』 久しぶりのぎゅっ。 最近はどんどん握る力が強くなってきています😳👏 pic.twitter.com/FnXA4ONCPx — アザラシシーパラダイス【公式】 (@aguhiyori) May 20, 2018 『久違的抱抱。最近抱的力道越來越強了😳👏』 小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓ 小岩井先生鄰人絕贊募集中↑ ↑ ↑      

日本推特翻譯 ep.77

圖片
原來是替身使者阿 吉度高齡 →CNN報導 →繪師推特 なんでー!? #プレーリードッグ #ウサギ pic.twitter.com/FtNZFKwLw3 — やみの@Prairie dog (@Prairie20210108) January 21, 2023 『為什麼——!?』 【悲報】パチンカスさん、バットでパチンコ台を破壊→豚の丸焼きっぽい感じで店からつまみ出される pic.twitter.com/TXDYu1uNio — 滝沢ガレソ🪚 (@takigare3) January 21, 2023 『【悲報】柏青哥中毒的垃圾用球棒破壞機台之後,被用像是烤乳豬的方式給抓了出去』 パンを巡る闘い🐶 #飼い主さん募集中 詳細▶️ https://t.co/0UIZCBm8z9 pic.twitter.com/dEaGW22sFf — 黒柴りつ@武蔵照陽荘 (@kuroshiba_ritsu) January 21, 2023 『圍繞麵包的戰鬥🐶』 誰かが描いたイメージじゃなくて 誰かが作ったステージです pic.twitter.com/6QonBb8PLm — バァドゥ🌱ワンフェスにお出かけ予定、初号機 弐号機 起動 (@11Vadu) January 21, 2023 『不是別人所描繪的願景,但是是別人所做出的舞台』  (原文改寫自水星的魔女OP的歌詞)

日本推特翻譯 ep.兔兔

圖片
→繪師推特 間諜兔兔 うちの子、呼ぶと、 なにーーって叫びながら、 すっ飛んでくる😊 シッポとおチリのプリプリ感で 倒れそうになる💓💓 pic.twitter.com/JITctHVYAF — Healing Rabbit (@healing_rabbit) February 9, 2018 『每次叫了我家孩子之後 牠都會一邊叫著怎麼了~~一邊飛過來😊 Q彈的尾巴和屁屁 可愛到我快暈倒了💓💓』 耳がシュッと出てきます🤣 #ミニウサギ #rabbit https://t.co/ruS7fDlQli pic.twitter.com/FfI1H2oWk1 — 長崎バイオパーク公式 (@ngsbiopark) May 29, 2021 『耳朵帥氣地彈了出來🤣』 ぶんぶんぶんぶんぶんぶん😊 #ウサギ pic.twitter.com/vhwqVA9tgn — やみの@Prairie dog (@Prairie20210108) August 26, 2022 『甩甩甩甩甩甩甩甩甩甩😊』 (原PO說牠只是在玩) 寝てたらたまにウサギ跳んでくるんですよ。 pic.twitter.com/rjxJgvKrir — みーふ (@F_KM0603) August 22, 2020 『躺下來之後偶爾會有兔子跳過來。』 小岩井先生鄰人絕贊募集中↓↓↓ 小岩井先生鄰人絕贊募集中↑ ↑ ↑      

🎲 隨機推薦文章